Month: May 2024

Canalettos “Stonemason’s Yard” taucht als 80 Jahre alter Schatz in Wales auf

Canaletto - The Doge's Palace and the Riva degli Schiavoni [late 1730s] - The buildings are (from left to right): the column of St Mark; the Doge's Palace; the Ponte della Paglia; the prisons; the uncompleted church of the Pietà (St. Maria della Visitazione) can be seen along the Riva degli Schiavoni. The architecture in this area is a generalised version of that which can actually be seen there. In front of the Ponte della Paglia is a temporary hut and a knife-grinder's stall. Previously thought to be a studio work, recent cleaning makes it clear that the painting is an autograph work (a painting which is thought to have been painted entirely by the specified artist, rather than being, for instance, partly, or wholly, by studio assistants), probably of the late 1730s. [Oil on canvas, 61.3 x 99.8 cm], tags: 80 - Gandalf's Gallery via Flickr
Canaletto - The Doge's Palace and the Riva degli Schiavoni [late 1730s] - The buildings are (from left to right): the column of St Mark; the Doge's Palace; the Ponte della Paglia; the prisons; the uncompleted church of the Pietà (St. Maria della Visitazione) can be seen along the Riva degli Schiavoni. The architecture in this area is a generalised version of that which can actually be seen there. In front of the Ponte della Paglia is a temporary hut and a knife-grinder's stall. Previously thought to be a studio work, recent cleaning makes it clear that the painting is an autograph work (a painting which is thought to have been painted entirely by the specified artist, rather than being, for instance, partly, or wholly, by studio assistants), probably of the late 1730s. [Oil on canvas, 61.3 x 99.8 cm], tags: 80 - Gandalf's Gallery via Flickr

Canaletto – The Doge’s Palace and the Riva degli Schiavoni [late 1730s] – The buildings are (from left to right): the column of St Mark; the Doge’s Palace; the Ponte della Paglia; the prisons; the uncompleted church of the Pietà (St. Maria della Visitazione) can be seen along the Riva degli Schiavoni. The architecture in this area is a generalised version of that which can actually be seen there. In front of the Ponte della Paglia is a temporary hut and a knife-grinder’s stall. Previously thought to be a studio work, recent cleaning makes it clear that the painting is an autograph work (a painting which is thought to have been painted entirely by the specified artist, rather than being, for instance, partly, or wholly, by studio assistants), probably of the late 1730s.

[Oil on canvas, 61.3 x 99.8 cm] – Gandalf’s Gallery via Flickr

Ein Meisterwerk des berühmten venezianischen Künstlers Canaletto kehrt nach Wales zurück. Das Gemälde mit dem Titel “The Stonemason’s Yard” war 80 Jahre lang versteckt und soll nun in der National Library of Wales in Aberystwyth ausgestellt werden.

Historischer Schutz während des Zweiten Weltkriegs

Dieses Gemälde gehörte einst zur National Gallery in London, wurde aber während des Zweiten Weltkriegs in eine walisische Schiefermine gebracht, um wichtige Museumsschätze zu schützen.

Der 1697 geborene Canaletto ist für seine strengen Stadtansichten berühmt. “Der Hof des Steinmetzes” (um 1725) zeigt Figuren bei der Arbeit auf dem Campo San Vidal und bietet einen Einblick in das tägliche Leben im Venedig des 18.

Es ist unglaublich aufregend, Canalettos Meisterwerk wieder in Wales begrüßen zu dürfen, nachdem es hier vor 80 Jahren Zuflucht gefunden hat, und wir können es kaum erwarten, diese faszinierende Geschichte mit der Öffentlichkeit zu teilen.

Mari Elin Jones

Die Rückkehr des Gemäldes nach Wales markiert ein wichtiges Kapitel in seiner Geschichte. Es war zuletzt während des Krieges hier, als es im Steinbruch von Manod in Blaenau Ffestiniog Zuflucht fand.

Winston Churchill, Premierminister während des Zweiten Weltkriegs, hatte den Abtransport von Kunstwerken aus London und ihre sichere Aufbewahrung in “Höhlen und Kellern” angeordnet. Der Steinbruch von Manod mit seinen höhlenartigen Räumen wurde als idealer Ort für die Lagerung dieser unbezahlbaren Stücke ausgewählt.

Um den Steinbruch vorzubereiten, erweiterten Experten den Eingang und bauten gemauerte Räume, um ein stabiles Klima für die Konservierung der Gemälde zu gewährleisten. Die Gemälde wurden von 1941 bis nach Kriegsende 1945 im Steinbruch gelagert.

Eine feierliche Rückkehr

Nach dem Krieg kehrte “The Stonemason’s Yard” in die National Gallery in London zurück. Jetzt, acht Jahrzehnte später, kehrt die Ausstellung im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Bestehen der Galerie nach Wales zurück.

Die Ausstellung, die am 10. Mai eröffnet wird und bis zum 7. September läuft, wird von Veranstaltungen und Aktivitäten begleitet.

Dies verspricht eine ganz besondere Ausstellung zu werden und wir sind sehr dankbar, dass wir mit der National Gallery zusammenarbeiten können.

Rhodri Llwyd Morgan

Wenn Sie mehr über die faszinierende Geschichte von “The Stonemason’s Yard” erfahren möchten, einschließlich seiner Zeit im Versteck während des Zweiten Weltkriegs und seiner Rückkehr nach Wales für die Jubiläumsausstellung der National Library of Wales, besuchen Sie bitte die Website der Bibliothek, wo Sie eine Fülle von Informationen finden.